Y siguen las chapuzas made in cutrezona aka zona 2 España… Si parecía que compañías como Universal se llevaban la palma editando ediciones peladas a precio de oro o Emon (Savor) sacando a la venta “ediciones especiales” con unos extras indignos de tal mención (recordemos, una de las tantas compañías patrias en las que todavía el formato dvd prevalece a la HD), Warner se supera a sí misma en chapucería en su nueva edición del film “Se7en” de David Fincher. Los terribles temores que apuntaba ya la contracarátula se cumplen.

Vayamos por partes. Para empezar, suponemos que por error de authoring, se han comido la pista Dolby Digital 5.1 en castellano que ya contenía la edición especial en dvd editada hace años por Aurum, dejando una triste pista 2.0 (dolby estéreo). Espero que retiren el stock de blu-rays defectuosos y subsanen este problema, relanzando al mercado esta edición con el sonido adecuado. Es bien sabido que Warner, basándose en una política que los consumidores jamás comprenderemos, nunca subtitula audiocomentarios, a no ser que éstos vengan en un videocomentario o cuyo idioma sea diferente del inglés (caso de “Animatrix“). En esta EE en blu-ray de “Se7en” podemos encontrar hasta cuatro audiocomentarios -del director y del equipo técnico y artístico- que curiosamente son los mismos que en la edición en formato dvd de Aurum, actualmente descatalogada. La diferencia es que en el blu-ray están sin subtitular, resultando verdaderamente alarmante cuando dichos extras ya fueron subtitulados con anterioridad en la mencionada edición en dvd. ¿Tanto les costaba conseguir dichos subtítulos o adaptarlos?.

Para colmo, uno de los mayores alicientes de esta edición limitada en blu-ray eran los siete cómics exclusivos de cada pecado capital, que para nuestra desgracia, sólo estarán disponibles en inglés, lo que dificultará su lectura y dejará a un buen número de usuarios sin posibilidad de entender o disfrutar de su contenido. Los productos editados en España deberían cumplir un mínimo de requisitos o al menos que toda la información que contengan esté disponible en castellano. Por respeto al consumidor, vamos.

Es una lástima porque el packaging y la edición supervisada por el propio Fincher -con remasterización incluida- parece muy cuidada, muy del estilo de las ediciones de la filmografía del cineasta. Pero ya sabemos como Warner fuera de USA trata a los consumidores de sus productos. Ya no hablemos de estrenos y sus interminables retrasos en España. Eso daría para otro post entero.

Si una compañía mucho menor (y patria) como Aurum fue capaz de editar en condiciones la edición americana en dvd de New Line por estos lares, la gran pregunta es.. ¿por qué le cuesta tanto a una major como Warner editar de forma óptima?. ¿Por qué insisten en tratar al consumidor como un troglodita que se presta a que le roben su dinero?. ¿Cuándo comprenderán que los que compramos películas somos ante todo cinéfilos y no espectadores casuales?. Ya va siendo hora de que se editen las cosas como dios manda y cuiden sus productos como lo hacen en dvd otras distribuidoras como las españolas Versus Entertainment, Intermedio, Cameo, o Disney en el mercado blu-ray. Vista la chapuza, me quedo con mi edición en dvd de Aurum de 2 discos con prácticamente los mismos extras, sonido Dolby Digital 5.1 y una imagen cojonuda, casi de referencia en dicho formato.

Blu-Ray, Suspense, Thriller Blu-Ray, Brad Pitt, David Fincher, Kevin Spacey, Morgan Freeman, Seven

Pocos directores hoy en día son capaces de ofrecer productos de un nivel tan óptimo como David Fincher. Quizás “La habitación del pánico” (2002) no sea su mejor película (indudablemente ese honor le pertenece a “Zodiac“), ya que tenía un target más comercial de lo habitual en su carrera, pero personalmente considero que resiste increiblemente bien al paso de tiempo e incluso gana revisionada años después. Una película que merece ser recuperada, revisionada y reanalizada.

“La habitación del pánico” es de aquellas cintas en dónde claramente importa más la forma que el contenido, en donde la atmósfera opresiva y claustrofóbica (acentuada con esos tonos metálicos-verdosos) es un personaje más, la cual unida a un trabajo con el sonido fantástico consiguen que nos sumerjamos en ese microcosmos (casa) de angustia y terror.

La escena que os adjunto es una de las más logradas de la película, formalmente hablando. Meg (Jodie Foster) y su hija Sara (Kristen Stewart), encerradas en la habitación acorazada, aprovechan el momento en que los ladrones discuten un piso más abajo, para salir e intentar encontrar el móvil para poder pedir auxilio. Una secuencia que recuerda a otro gran maestro: Brian De Palma, en saber jugar con elementos tan esenciales como la cámara lenta y el montaje en paralelo de forma talentosa. Porque reconozcámoslo, el montaje de dicha escena es para quitarse el sombrero. Lección sobre cómo crear suspense mediante el montaje. El poder de la imagen por encima de la palabra. Una pequeña joya maestra.

Drama, Escenas, Suspense, Thriller David Fincher, Forest Whitaker, Jared Leto, Jodie Foster, Kristen Stewart, La habitación del panico, Panic Room

Impresionante secuencia de inicio, muestra del inagotable talento visual del realizador hindú Tarsem Singh. La partitura de Beethoven (en concreto Sinfonía No. 7 en A major, Op. 92, II. Allegretto) le va como anillo al dedo.

Recordemos que el film se enmarca en los años veinte cuando un especialista de secuencias de acción (Lee Pace) es ingresado en un hospital tras una caída que lo deja sin poder andar. Allí encuentra el apoyo de Alexandria (Catinca Untaru), una joven con un brazo roto con la que cierra una promesa: le va a contar la historia más maravillosa del mundo. El relato pronto sobrepasará todos los límites, trasladando la película a todos los confines del mundo.

Tarsem es un cineasta que ya en “La celda” (en la cual había alguna escena rodada así) consiguió un film interesante aunque en mi opinión destacable solo por lo visual y lo artistico, poco más. En “The fall” logra una notable película y, si aqui David Fincher (además de Spike Jonze) colabora en su producción, Singh le echó una mano en el rodaje de esa obra maestra llamada “El curioso caso de Benjamin Button“.

La posterior “Anticristo” de Lars Von Trier, también posee un excelente prólogo (el cual postearé algún dia por este blog ya que bien lo merece, aunque el film me parezca normalito), rodado con esa cámara lenta tan característica.

Imágenes poderosas, la música de Beethoven resonando y unos títulos de crédito perfectamente integrados. Una escena perfecta.

Drama, Escenas, Fantástico David Fincher, La celda, Tarsem Singh, The fall

La última cinta de David Fincher, “El curioso caso de Benjamin Button“, tendrá un tratamiento Criterion para su edición en USA en Blu-ray, desde mi punto de vista, muy merecido.

Eso conlleva una edición cuidadísima en todos los aspectos, tanto en imagen y sonido, como en calidad y cantidad de extras, por algo Criterion es la mejor distribuidora (o una de las mejores) a nivel mundial.

La película se presentará en widescreen que promete ser espectacular (Fincher cuida mucho la imagen en sus films), con una pista de sonido 5.1 DTS-HD. Como extras incluirá un audiocomentario de David Fincher, un documental dividido en 4 partes sobre como se hizo el film, galerías varias y los trailers.

Damos por hecho, que todos los extras vendrán en alta definición, como ya pasó en la excelente edición azul de “Zodiac. Director’s Cut“.

Una edición que a priori parece acorde a la alta calidad del film.

Blu-Ray, Drama, Fantástico Blu-Ray, Criterion, David Fincher, El curioso caso de Benjamin Button

Este es el magnífico final artwork (muy en la linea de las ediciones de coleccionista de sus films anteriores) de la edición especial de 2 discos de “Zodiac” que incluirá, entre otras muchas cosas, el esperado montaje del director.

Una edición completa y lujosa que incluirá audiocomentario de David Fincher, audiocomentario de Jake Gyllenhall, Robert Downey Jr, Brad Fischer (productor), James Vanderbilt y James Ellroy (madre de dios !!), Documental: “A Zodiac Deciphered”, featurette sobre los efectos digitales en Zodiac, featurette “Digital Workflow”, “Sequence breakdowns (Blue Rock Springs, Lake Berryessa, and San Francisco)”, featurette “This is the Zodiac Speaking”, featurette sobre Analisis Lingüístico, featurette “Su nombre fue Arthur Leigh Allen”, “Jeopardy Surface: Geographic Profiling”, “Dr. Kim Rossmo’s Geographic Profile of the Zodiac”, “The Psychology of Aggression: Behavioral Profiling”, “Special Agent Sharon Pagaling-Hagan’s Behavioral Profile of the Zodiac”, trailers y spots de TV.

Merecida edición de lujo para el mejor film del 2007.

Dvd, Thriller David Fincher, Jake Gyllenhaal, Mark Ruffalo, Robert Downey Jr, Warner Bros, Zodiac

Fincher en Zodiac vuelve con otro thriller sofisticado, en este caso, con los siempre excelentes Mark Ruffalo, Jake Gyllenhaal y Robert Downey Jr. como protagonistas. Esperemos otra joya del maestro.

Posters, Thriller David Fincher, Zodiac